5 сезон 5 серия: Потрясение

Пока семья занята обработкой раны Линды, Мосли использует вечер у Шелби, чтобы донести до серьёзных гостей свои идеи. Кроме того, Освальд даже не думает останавливаться и делает Томасу всё более дерзкие предложения. На следующий день к главе Козырьков заходит Янгер с новостями от своего начальства по поводу фашистов и их связей с шотландцами.

Тем временем Артур и другие Козырьки плывут на лодке за китайским грузом, но даже там что-то идёт не по плану. Кроме того, старшему Шелби предстоит встретиться с главой Билли Бойз, которому он подложил гранату. Смогут ли 2 столь горячих человека удержать себя в руках? А Томас намеревается привлечь к делам ещё одного очень опасного сослуживца.