2 сезон 3 серия

Полли пытается найти общий язык со вновь обретённым сыном. В это же время Томас осуществляет свой план совместно с лондонскими евреями. Специально для этого он нанимает бывшего сослуживца, проверенного на войне с Францией. Кроме того, у старого знакомого оказывается весьма многочисленная банда.

Одновременно Томми хочет использовать подставного заключённого для осуществления целей Козырьков. Вдобавок глава Шелби решает заняться новым видом инвестиций – покупкой дорогих скакунов. Однако, даже за одну более-менее породистую лошадку требуется весьма внушительная сумма. Тем временем, инспектор Кэмпбелл не дремлет – он нашёл себе жильё в городе, чтобы ещё больше наблюдать за жизнью Бирмингема изнутри.